Dialogo 55 (cinquanta_cinque) - 13 (tredici) maggio 2021 (duemilaventuno ) GIOVEDI'

диалог 55 пятьдесят пять - тринадцать мая 2021 (две тысячи и один) г. - Четверг
// dialog pitz_disietz_piez - trinad_zats mae dvie_tisiasci'_i_adin goda' - cit_vierg //

VACCINAZIONI IN ITALIA
прививки в Италии
// priviski v_italii //

1) In questo momento in Italia,

1) прямо сейчас в Италии,
// Priamo seicias V_italii //

2) sono state eseguite poche vaccinazioni,

2) несколько прививок было проведено
// nieskalko privivak bilo' praviedieno' //

3) sia perchè le case farmaceutiche ,

3) и потому что фармацевтические компании,
// i patamu' sto farmazie_vticieskiie kampanii //

4) non sempre consegnano le quantità promesse,

4) они не всегда доставляют обещанные количества,
// ani ' nie' siegda' destavliaiut abiesciannie kaliciestva,//

5) sia per le rinunce di alcune persone a vaccinarsi,

5) и за отказ некоторых людей от вакцинации,
// i za atkaz nie'katarikx liudiej at vakzinazii //

6) per la confusione generata dalla stampa.

6) за замешательство, созданное прессой.
// za zamie_sciatielstva , sozdannoie priessaj //

7) I ricercatori stanno lavorando su:

7) исследователи работают над:
// issliedo_vatieli rabotaiut nat:

8) Vaccino a RNA

8) РНК-вакцина
// RNKa - vakzina //

9) Pfizer-BioNTech, Moderna, CureVac

9) Pfizer-BioNTech, Moderna, CureVac
// fizier - viontiek , maderna, Chirie'Vac //

10) Vaccino a DNA. Meccanismo simile a RNA.

10) ДНК-вакцина. РНК-подобный механизм.
// DeNKa - vakzina. ErEnKa-padobij miekxanizm //

11) biotech Takis in collaborazione con Rottapharm Biotech.

11) biotech Takis в сотрудничестве с Rottapharm Biotech.
// biatiek takis v satrudin_sciestvie s_ Rattafarm biatiek //

12) Vaccino proteico: Novavax

12) белковая вакцина: Новавакс
// bielkovaia vakzina : Navavaks //

13) Vaccino a virus inattivato

13) Инактивированная вирусная вакцина
// Inakti_vira_vannaia' virusnava vakzina //

14) Sinopharm, Sinovac, Sinopharm-Wuhan, Bharat Biotech

14) Sinopharm, Sinovac, Sinopharm-Wuhan, Bharat Biotech
// Sinafarm, Sinavas, Sinafarm-wuan, Varat biatek //