Dialogo 42 (quarantadue) - 4 (quattro) aprile 2021 (duemilaventuno )
диалог сорок два - четыре апреля 2021 (две тысячи и один) г.

// dialog sorak dva' - citirie april dvie_tisiasci'_i_adin goda' //

TRILUSSA poeta e scrittore italiano
Итальянский поэт и писатель Трилусса

// italianskij paet i pisantiel Trilussa //

1) Nato a Roma il 26 (ventisei) ottobre 1871 (mille_ottocento_settantuno).

1) Родился в Риме 26 (двадцать шесть) октября 1871 года (одна тысяча восемьсот семьдесят один год).
// Vadilsia v rime, (dvatscatz sciest) actibria' (adna' tisiascia voseimsot
seimdisiat adin god ) //

2) Morto nel 1950 (mille_novecento_cinquanta),

2) Умер в 1950 году (одна тысяча девятьсот пятьдесят),

// Umier v adna' tisici' diviat'sot pidisiatz //

3) poco dopo essere stato nominato senatore a vita.

3) вскоре после того, как он был назначен пожизненным сенатором.
// skore poslie tago' , kak on bil naznacin pagizniennim sinataram //

4) Trilussa è lo pseudonimo anagrammatico di Carlo Alberto Salustri (sa_lus_tri – tri_lus_sa).

4) Трилусса - анаграмматический псевдоним Карло Альберто Салустри (sa_lus_tri - tri_lus_sa)
// Trilussa - anagrammatiscieskij psiedanim Karla Albierto Salustri //

5) Celebre per i suoi versi in dialetto romanesco.

5) Известен стихами на римском диалекте.
// Izviestien stikxami na rimscam dialiekti //

6) Alcuni suoi sonetti furono pubblicati sul giornale quotidiano romano '' Il Messaggero".

6) Некоторые из его сонетов были опубликованы в римской ежедневной газете «Il Messaggero».
// Niekatorie iz ievo' sanietav buili aplublikovani' v rimskoi' iegiedievnoi' gazeta Messaggera //

7) Pubblicazioni librarie:
- Stelle de Roma. Versi romaneschi;
- Quaranta sonetti romaneschi;
- Favole romanesche;
- Sonetti romaneschi;
- Omini (uomini) e bestie;
- La vispa Teresa.

7) Книжные публикации:
- Звезды Рима. Римские стихи;
- Сорок римских сонетов;
- римские басни;
- римские сонеты;
- человечки и звери;
- Живая Тереза.

// kniginie publikascii:
- ziviozdi Rima. Rimsckie stikxi;
- sorak rimskikx sanietav;
- rimskie basni;
- rimshie sanieti;
- scielavieski i vieri;
- sgivaia Teresa. //